周红安医师获得由加拿大公民和多元文化部部长和安省省长签发的2021年度五年志愿服务奖

安省衛生廳長確認撤銷TCM Repeal Act, 2022

2022 年3月15日安省中醫師及針灸師管理局發出通告，安省中醫師及針灸師管理局收到由安省衛生廳長發出的信件，確認安省政府撤銷法案Traditional Chinese Medicine Repeal Act, 2022 (Bill 88 中的Schedule 5)，進一步確定政府已從法案Bill 88中刪除 Schedule 5。請參閱這裡查看修訂法案。因此，管理局會繼續根據原來的兩條法例Traditional Chinese Medicine Act, 2006 和 the Regulated Health Professions Act, 1991來規管業內成員。管理局仍然是唯一負責規管安省中醫及針灸行業的監管機構。安省衛生廳長也在信中要求管理局與衛生廳合作，制定一套以中文為考核語言的註冊考試。管理局期望與衛生廳合作優先完成這項重要的工作。有關衛生廳長的信件，請參閱這裡。

15天前

加拿大安省要廢除針灸中醫法

2022年2月28日，安大略省中醫及針灸管理局發出通告，省議會通過了88號法案第一次聽證。安省勞工部部長提出的88號法案，要求廢除中醫法和解散中醫管理局，取消加拿大的中醫和針灸專業資格。

轉載加拿大華文融媒體新聞網

陳國治專訪：福特省長需要澄清廢除中醫監管的真實目的

【CC.NEWS 2022-3-7報導】
就安省計畫廢除中醫法，前安省省議員、安省前國際貿易廳長陳國治今天接受了本媒體專訪。
陳國治說：
安省福特政府對華人社區搞了一個突然襲擊，在未經與業界諮詢甚至通知的情況下，突然在 88 號法案裡邊塞進一個“第五條款”，要廢除中醫針灸行業的監管體制，解散安省中醫師針灸師管理局。
當社區發現了這個消息之後，震驚和憤怒是顯而易見的。
面對來自中醫業界和公眾群情奮起的反對意見，福特政府不得不從 88 號法案中撤回了“第五條款”。
福特在回應公眾質疑時，曾試圖為他的決定辯解。他宣稱這個政策的原因，是因為 “語言障礙” 阻礙業者執業，“如果他們只會說粵語或普通話就沒有幸運”。
這樣的藉口是完全沒有邏輯和無理的，正如安省自由党領袖鄧德華(Steven Del Duca)所言，這充分凸顯了福特政府不是無能，就是沒有講實話。
據業界人士回顧，在推進規管過程中，語言曾是一個比較挑戰的議題。
經各方努力，管理局竭力 向未能達到合理程度英語或法語能力要求的申請人提供特別安排，在具備中醫執業基礎專業水準 的經驗和學習經歷的情況下，當時一些中醫業者可以通過祖輩類別的管道獲得牌照行醫五年。
五年到期時，他們的專業能力可以不經過考試的方式來檢驗，而是通過既有學識評估(PLAR)轉為正式會員。
對於極少數聲明自己英語或法語不能達到合理程度的業者，他們可以在翻譯的協助下或用字典等輔助工具完成所要求的安全和法學測試，並且可以提供計畫表明他們可以在翻譯、語言助理的陪同下執業。
據中醫管理局表示，自2013年起，管理局並沒有任何一個申請人因語言能力不足而被拒絕註冊。
這一切都表明，語言問題已經有例可循。
如果福特先生認為“語言要求”是個問題，他完全可以 照版複製，給祖輩法註冊的中醫師和針灸師再多五年，甚至十年、十五年、一百年；或者，福特 政府也可以從一開始就在內閣中做出決定，在語言要求方面制定另外的措施。
因為這樣的政策修 改是政府內閣的決定，而不能是中醫管理局的決定，福特能夠做到。
換句話說，語言問題本來是個已有先例的方案，一個很容易做的方案。完全沒有必要、沒有理由 將中醫行業的監管體制徹底摧毀。
但福特先生就是不去做，偏偏竟然要做巨大的動作，令到全安 省的中醫針灸行業成為一個黑洞，讓所有人在黑洞中不知應該做些什麼。
這是完全不負責任，令 人懷疑福特政府另外有不可告人的企圖(Agenda.)。一種情況是福特政府完全不知道是怎麼回事， 一種情況是他完全被人蒙在鼓裡。
為什麼要廢除中醫針灸這個行業的監管?
安省的 26 個醫療衛生行業都有監管，都有特別的行業規 矩對業者進行審核、承認、發牌、維護，為何福特要偏偏選這一個行業?
長期以來，中醫和針灸 在其他亞洲國家如韓國、日本等也有很深遠的根基，不局限於中國。在韓國、日本和東南亞等都有。福特為何要打擊這個亞裔的職業和文化?
為中醫、針灸在安省立法實行行業監管，是十多年來眾多人士的努力。
就像對醫生、護士、工程 師一樣，有了行業監管，才可以有資格認證，這既是對中醫藥學、業者的教育程度和職業水準的 一種審核和承認，也是對業者的一種鞭策，對公眾安全的維護。
安省中醫界在推進規管過程中有很多聲音和不同的要求。
經過多年的努力，實現了對中醫行業的規管之後，我發覺中醫界進步了很多。各方都平定了很多，各方都在相互理解，中醫界實現了一 個和諧、升平的大團結。
中醫管理局做得很成功，在這個升平的環境之下，醫師、針灸、中藥界 人士和病人等看病的看病、抓藥的抓藥、上學的上學、健身的健身，都在為各自的事業奔忙，很長時間沒有聽到任何重大的議題或爭議。
而經過安省管理局註冊的中醫師和針灸師人數，在全加 拿大各省中躍居第一。
然而，這個 Bill 88 事件，令到中醫和針灸名譽受損，嚴重威脅公共安全。福特省長要負完全責任。
福特先生應該做的，是首先向民眾和業界諮詢修改意見，而不是實行變來變去的政策，等民眾震驚之後再出來辯解，等辯解起不來作用之後再把政策撤回。
我呼籲中醫界要繼續已經實現的大團結，Divided we fall. United we stand.
福特政府在中醫政策上退縮，恰恰證明：團結就是力量。

轉載騰訊網

華人贏了！安省政府撤立法程式：不取消中醫法！改設中文考試！

近日安省政府計畫通過立法廢除中醫法並解散安省中醫師及針炙師管理局一事引發各界關注，據最新消息，安省政府透露稱，將撤回立法程式。

據報導，“最終，安省衛生廳決定與安省中醫師及針灸師管理局合作，立即採取措施為申請註冊者提供中文考試。同時，省府決定不再推進Bill 88法案中的Schedule 5內容。”

安省衛生廳發言人Alexandra Hilkene在週一向本網確認了這個消息。Hilkene還表示，“安省自由党建立了一個有問題的系統，阻止那些原來說粵語或普通話的人在安省從事中醫及針灸行業。這給新移民到加拿大的人帶來了不便，因此我們政府想要修正它。”
“我們知道從事傳統中醫行業對於許多安省居民來說非常重要，這也是為什麼我們想要打破語言障礙，修復原先設立的不公正系統。”
2022年第88號法案勞工法的第五項（Schedule 5）涉及到了《廢除中醫法》等內容，其中提到省府還打算解散成立於2013年的安省中醫師和針灸師學院（CTCMPAO），並將針灸專業重新回到公共領域，中醫從業者和針灸師可以選擇自願在健康和支持性護理監督管理局下註冊。此前這項法案已通過一讀，在受到各界質疑後，省府暫緩了二讀程式。
安省中醫及針灸專業人士也組成了“反對廢除安省中醫法案聯盟”，強烈要求將廢除中醫藥法的內容從第88號法案中刪除。同時，聯盟在Change.org網站上發起的簽名活動，在上週五時已經有超過28500人簽名支持。安省三個反對黨也對此做法表示反對。
據悉，7日上午，該聯盟來到省議會大樓前的皇后公園舉行抗議活動。現場有人舉著“廢除中醫天理難容”、“保護公眾醫療健康權益”、“停止廢除中醫法案”等牌子。
據安省議會領導人Paul Calandra週一透露的最新消息，安省政府將會遞交新版法案，要求管理局提供普通話或粵語的中文考試，以消除語言障礙。
對於此事，福特曾在上周表示，此前他一直有聽取華人社區的意見。他曾聽說一些說粵語或普通話的中醫師因為語言障礙而無法通過執照考試。
“我們延續了一個有問題的系統，它阻礙了說普通話或說粵語的人，這是不公平的。我們與我們的華人社區有很強的聯繫。我們正在試圖再次修正這個問題，因為這個問題對華人社區來說很重要。”

他曾承諾，會對華人社區展開更廣泛深入的諮詢。“在完成進一步的諮詢、聽取人們的顧慮前，我們不會對現狀做出任何改變。很明顯，確實有人對此有些顧慮，我們保證我們會修正它。”